Trentino raccontato dai giocatori del Napoli nelle loro lingue madri: la campagna di Next Different trasforma la barriera linguistica in emozione pura.
Una nuova campagna firmata Next Different porta il Trentino al centro di una narrazione inedita, costruita attorno a un’idea tanto semplice quanto efficace: alcune emozioni non si spiegano, si vivono. È questo il cuore di “Trentino. Una bellezza che va oltre le parole”, il progetto ideato e realizzato da Next Different — parte del nuovo polo italiano della comunicazione nato dall’integrazione con Uniting — per Trentino Marketing, in collaborazione con SSC Napoli.
Quando la lingua diventa strumento creativo
La campagna si fonda su un insight universale: raccontare il Trentino a parole non basta. Per renderlo concreto, il progetto coinvolge alcuni giocatori della squadra partenopea — tra cui Hojlund, Gilmour, Giovane e Vergara — che descrivono il territorio nella propria lingua madre. Danese, gaelico, portoghese: idiomi volutamente incomprensibili per lo spettatore, con sottotitoli che non offrono alcun aiuto alla traduzione.
A comunicare, però, non sono le parole. Sono le emozioni autentiche, gli sguardi, i gesti e le reazioni spontanee dei protagonisti. La barriera linguistica si trasforma così in un elemento narrativo distintivo, che rafforza il concept creativo invece di ostacolarlo.
Due wave per una comunicazione articolata sul territorio
La comunicazione è strutturata in due fasi distinte. La prima, live da maggio, prevede la diffusione di un video hero da 30 secondi e una serie di soggetti short dedicati alle diverse esperienze del territorio: natura, bike, trekking, rafting e sport acquatici. I contenuti sono stati realizzati presso il centro di allenamento SSC Napoli di Castel Volturno e pianificati su canali digital e social media.
La seconda wave prenderà il via a luglio, con nuovi contenuti social girati direttamente in Trentino — in Val di Sole, a Dimaro-Folgarida — in occasione del ritiro estivo della squadra, che si svolge in questa location da sedici anni consecutivi.
Sport, territorio e narrazione contemporanea
Con questo progetto, Next Different — communication company parte di UNA – Aziende della Comunicazione Unite — consolida il proprio approccio alla costruzione di campagne capaci di connettere entertainment, discipline sportive, territorio e linguaggi contemporanei. L’obiettivo è una narrazione autentica in grado di generare coinvolgimento emotivo e rilevanza culturale.
Game On a Padova: il 29 maggio si parla di sponsorship sportiva
I temi legati a sponsorship sportive, branded entertainment e nuove forme di connessione tra brand, sport e community saranno al centro della prossima tappa di Game On, il format proprietario di Next Different dedicato all’evoluzione della comunicazione sportiva. L’appuntamento è fissato per il 29 maggio a Padova, nella cornice di Palazzo del Bo.
Una giornata di incontri, talk e networking con aziende, professionisti e protagonisti del settore, pensata per approfondire trend, linguaggi e opportunità del mercato. Per registrarsi all’evento è disponibile il modulo di iscrizione ufficiale.